门迪利巴告别奥林匹亚科斯：这三年，我问心无愧

　　下课了，但门迪利巴走得很体面。他通过俱乐部官方发了一封告别信，跟球迷说声再见。

　　昨天，我在奥林匹亚科斯教练席上的日子画上了句号。将近三年时光，说起来，带走的全是感情——每一分每一秒，我都实实在在地享受了。

　　得谢谢马里纳基斯先生给我这个机会，让我执教这家伟大的俱乐部。说实话，我们的关系早就超出了纯工作范畴。那种亲近、真诚和信任，哪怕在难熬的时候也没断过。

　　还要感谢所有工作人员和教练组成员。在训练中心、在俱乐部的每一天，是他们让我和同事们感觉跟回了家一样。

　　球员们也值得一句“辛苦了”。他们的努力、付出和那股子劲头，始终把标准抬到了这家俱乐部该有的高度。

　　最重要的，是球迷。从第一天起，他们就毫无保留地支持我、爱我。有时候那股热情真能把人震住——但始终带着尊重、真诚和温度。

　　我走的时候心里是自豪的。因为在这段时间里，我没白来。我为让奥林匹亚科斯——这家本来就伟大的俱乐部——变得更好，出了自己的一份力。我信未来咱们还会再碰上。

　　加油，奥林匹亚科斯！

　　何塞-路易斯-门迪利巴